挖掘機駕駛或工作情況下，小松挖掘機純正配件水泵的水封滲水都是常見的事。只需未發生甩阻水圈毀壞或膨脹變型、水封的彈簧力不夠或斷裂等常見故障，都可以開展應急處置。應急處理的具體方法是：要是水泵的水封因密閉不緊有輕度滲水，但損壞不太嚴重，可在金屬板或平板鋪上一砂布，將水封的密閉平面圖刃磨整平就可以；也可以將膠木水封翻轉后再采用。但均需要注意，對水封面和水泵體里的接觸面積應開展碾磨，以確保其密閉功能。
小松挖掘機純正配件水泵漏水因素，安裝水泵時，水封座圈總體未安裝及時，造成水泵再次滲水。因為與檢查孔相匹配的泵軸上有擋（甩）阻水圈，當水封滲水時，冷卻循環水順泵軸遇擋阻水圈時會從水泵的檢查孔向外甩出及滴露，這樣可防止冷卻循環水流入軸承內破壞潤滑。另外，在更換擋阻水圈時不注意清除泵體與泵蓋中間無法很好地結合和密閉，還會造成水泵漏水。設備破舊，水封內機件損壞、生銹和脆化無效，也是水泵漏水的因素。當挖掘機長期性停車時，因汽車發動機內并沒有冷卻循環水，造成膠木密封墊片因干結、回縮而變型；加水后膠木密封墊片雖會膨脹但無法徹底恢復原狀，必將引起少量滲水。
另外，對于新安裝的水泵，膠木密封墊片與鑄鐵襯套并未徹底磨合好，也將造成小松挖掘機純正配件水泵少量滲水。挖掘機工作環境惡劣，容易造成膠木密封墊片與襯套端面的損壞不均勻；彈簧長期性在水中浸泡，易生銹、彈力下降，也能引起滲水。冬季忘記放水或放水不凈，以及放水時溫度過高，冷卻系內水蒸氣凝結后結冰，都有可能造成水泵泵體被凍裂，造成滲水。
English